Dopo una casa lunga di viaggio, le centinaia di reliquie culturali cinesi rimpatriate dall'Italia infine sono state messe a disposizione per l'osservazione pubblica il mercoledì al museo nazionale della Cina a Pechino.

I 796 manufatti sono creduti per essere mossi illegalmente oltremare. La mostra funziona fino a giugno.

«Su un volo, richiede soltanto 10 ore per viaggiare da Milano a Pechino,» il Ministro della cultura ed il turismo Luo Shugang hanno detto alla cerimonia di apertura della mostra. «Tuttavia, il loro viaggio ha richiesto 12 anni.»

I manufatti sono stati trovati nel 2007 ad un mercato antico a Milano da una squadra italiana della polizia assegnata per combattere il crimine in relazione con l'eredità culturale, Luo ha detto. Gli ufficiali hanno sospettato che le reliquie sono state introdotte di contrabbando e confiscato state loro.

L'ambasciata cinese in Italia era informata del caso nel 2008 e l'amministrazione nazionale dell'eredità culturale della Cina presto ha cominciato il processo dell'identificazione dei manufatti e di controllo loro contro i documenti dell'esportazione.

Nessuno degli oggetti è stato approvato per l'esportazione e la maggior parte di loro date segni di essere sepolto e scavato. L'amministrazione cinese ha archivato le carte che cerca il loro ritorno e, dopo un processo giudiziario decadelong, una corte a Milano ha approvato il loro ritorno a novembre.

A marzo, presidente Xi Jinping ed il Primo Ministro italiano Giuseppe Conte hanno sorvegliato la firma di un accordo intergovernativo a Roma dare il verde formalmente per il rimpatrio dei manufatti, che sono arrivato a Pechino il 10 aprile.

«Sono felice di vedere questa mostra appena prima la cinghia e forum della strada a Pechino,» ha detto Ettore Sequi, ambasciatore italiano in Cina. «La nuova via della seta di cultura sta portando i suoi frutti.

«L'Italia e la Cina sono le nazioni con i più grandi numeri dei siti del patrimonio mondiale dell'Unesco,» ha detto. «Poichè i due paesi sono poteri culturali importanti, penso che questo rimpatrio fissi un esempio per il resto del mondo.»

Le origini della gamma restituita dal Majiayao, una cultura neolitica dei manufatti a partire dal terzo millennio Poiché in che cosa ora è provincia di Gansu, all'inizio del XX secolo, secondo Xin Lixiang, un archeologo del veterano al museo nazionale della Cina.

«Possiamo vedere molte figurine delle terraglie dei caravan del cammello dal Han (206 l'Perché-ANNUNCIO 220) e dinastie di Tang (618-907), due volte di punta della via della seta antica,» Xin ha detto. «Sono rappresentanti tipici dei loro periodi.»

La Cina ha guadagnato il rimpatrio di molte reliquie culturali perse da oltremare negli ultimi anni. A febbraio, un accordo è stato raggiunto con gli Stati Uniti per il ritorno di 361 manufatto. Ma Guan Qiang, vice direttore dell'amministrazione di eredità, ha detto che il processo non è facile.

Mentre le convenzioni internazionali hanno proibito l'importazione illecita e l'esportazione delle proprietà culturali nel 1970 e di 1995, rispettivamente, Guan ha detto che il processo è spesso ingannevole, particolarmente con i manufatti ha perso prima del 1970.

«Questo rimpatrio dall'Italia offre un riferimento cruciale,» ha detto. «Ma ogni caso richiede un piano adeguato alla sua situazione specifica.»

La Cina ha firmato gli accordi bilaterali combattere i crimini di frontiera che comprendono le reliquie culturali con 21 paese compreso l'Italia e Guan ha detto che gli accordi complementano le convenzioni internazionali. «I canali diplomatici, le procedure giudiziarie ed il negoziato sono necessari, secondo le circostanze,» ha detto.

Guan ha detto che una mostra che caratterizza alcune delle reliquie culturali di scelta rimpatriate negli ultimi anni sarà tenuta nell'immediato futuro.