La Cina ha diviso le informazioni sul virus con il mondo nel modo tempestivo dall'inizio

La nota del redattore: Poichè il numero dei pazienti ospedalizzati COVID-19 è caduto a zero a Wuhan, la città cinese che era la più duramente colpita dalla pandemia novella del coronavirus, China Daily pubblicherà una serie di tre storie che cominciano il mercoledì dividere i punti di vista di prima linea degli esperti sui punti chiave come se la Cina ha tentato mai di celare le informazioni epidemiche dal mondo, quando la svolta dell'epidemia ha accaduto e come la Cina è riuscito a tenere il suo numero di vittime basso.

La Cina ha celato le informazioni epidemiche dal mondo? Mentre l'ha fatto la domanda, Jiao Yahui, un funzionario responsabile dell'amministrazione e del controllo medici alla Commissione nazionale di salute, il servizio sanitario superiore della Cina, ha dato un definitivo «no» senza alcun'esitazione.

«Se la Cina avesse voluto mai nascondere il suo numero di vittime COVID-19, non avrebbe pubblicato la figura riveduta di morte a Wuhan, che ha saltato circa 50 per cento confrontati alla figura precedente,» lei ha detto a provincia di Wuhan, Hubei, durante l'intervista esclusiva con China Daily il venerdì.

«La Cina non ha mai, informazioni epidemiche mai intenzionalmente celate dal mondo. Sia il numero di vittime riveduto che il numero dei casi confermati nella città sono aumentato, che indica che vogliamo dividere il fatto con il mondo ed essere trasparenti.»

Il 17 aprile, il governo di Wuhan ha riveduto il numero di vittime nella città da 2.579 a 3.869 dopo che le autorità locali hanno avute l'opportunità di correggere alcune inesattezze nella segnalazione che si è presentata nelle fasi iniziali dello scoppio. Per la fine di lunedì, il numero di vittime COVID-19 sul continente cinese è stato a 4.633, di cui circa 83 per cento erano a Wuhan, secondo la Commissione nazionale di salute.

«Realmente, durante la revisione del numero di vittime, abbiamo visto i feriti sicuri che erano stati riferiti i periodi multipli via il nostro sistema di segnalazione epidemico da più di un istituto medico, perché tutti hanno trattato i pazienti, in modo da dobbiamo ammortizzare la duplicazione,» Jiao ha detto.

La revisione inoltre indica che i dati nel sistema sono affidabili e trasparenti e gli istituti medici possono direttamente riferire i casi confermati ed il numero di vittime indipendente, ha aggiunto.

Ci sono due sistemi di segnalazione affinchè i lavoratori medici riferiscano un'epidemia in Cina: Uno li permette di riferire più di 30 malattie infettive identificate e l'altra per riferire la polmonite dell'origine sconosciuta, che è stata stabilita per fare fronte allo scoppio di sindrome respiratorio acuto severo in Cina nel 2003. L'allarme per COVID-19 è stato dato via gli ultimi, Jiao ha detto.

Zhang Dingyu, presidente dell'ospedale dell'ospedale-un di Jinyintan che si specializza nelle malattie infettive e del primo ospedale designato per COVID-19 nel Wuhan-testimoniato come l'allarme è stato dato.

Il 27 dicembre 2019, un medico all'ospedale provinciale di Hubei della medicina cinese ed occidentale Integrated ha riferito tre casi di polmonite dell'origine sconosciuta al centro di controllo delle malattie e della prevenzione al distretto del Jianghan di Wuhan. Ciò era la prima volta che le autorità cinesi hanno ottenuto le informazioni sulla malattia.

Al 11:30 pm il 29 dicembre, sei pazienti con polmonite dell'origine sconosciuta sono stati trasferiti all'ospedale di Jinyintan. «Dopo consultazione con gli epidemiologi, abbiamo archivato le loro casse sul sistema per la segnalazione della polmonite dell'origine sconosciuta immediatamente. Abbiamo seguito appena il protocollo,» Zhang ha detto in un'intervista esclusiva con China Daily il giovedì.

Il 30 dicembre, la Commissione di salute di Wuhan ha pubblicato un avviso urgente che chiede a tutti gli istituti ospedalieri nella città di riferire i pazienti con polmonite dell'origine sconosciuta. Il 31 dicembre, la commissione ha pubblicato un'istruzione sul suo sito Web circa polmonite dell'origine sconosciuta, confermante 27 casi e dicente il pubblico di non andare agli spazi pubblici o alle riunioni inclusi della tenuta. Lo stesso giorno, gli esperti dalla Commissione nazionale di salute sono arrivato a Wuhan per studiare i casi.

«Dopo che il nuovo virus è stato identificato ed elencato stato come fonte di malattia infettiva, poi abbiamo cominciato usare il sistema sistematico per riferire le infezioni COVID-19,» Zhang ha detto.

«In Cina, è la responsabilità dei lavoratori medici di riferire le malattie infettive al centri per il controllo e la prevenzione delle malattie locale. Le informazioni poi saranno verificate ed allora inviato al centro di controllo delle malattie ed alla prevenzione cinesi,» ha detto.

Jiao ha detto che riferire le malattie infettive non deve passare attraverso alcuni altri enti governativi. I dati direttamente saranno raccolti da CDCs ai livelli differenti. Il sistema è stato destinato per evitare l'interferenza dagli stranieri.

Condivisione delle informazioni

Jiao ha detto che la Cina sta dividendo le informazioni di controllo epidemiche con il mondo in un modo tempestivo e trasparente dall'inizio stesso dello scoppio.

Il 31 dicembre, l'ufficio del WHO Cina era informato dei casi di polmonite dell'origine sconosciuta individuati a Wuhan, secondo il WHO.

Cominciando il 3 gennaio, la Cina sta informando regolarmente il WHO come pure i paesi pertinenti e le regioni circa lo scoppio.

L'8 gennaio, un gruppo esperto di valutazione dalla Commissione nazionale di salute inizialmente ha identificato un nuovo sforzo del coronavirus come la causa dell'epidemia.

Il 12 gennaio, la Cina ha presentato la sequenza del genoma del coronavirus novello al WHO, che è stato pubblicato dall'iniziativa globale sulla divisione di tutti i dati di influenza ed ha diviso globalmente.

«La Cina sta prendendo un esame del mistero sul contenere lo scoppio mentre è un esame del libro aperto per il resto del mondo dovuto le informazioni e l'esperienza condivise dalla Cina,» Jiao ha detto. «Molti paesi potrebbero sviluppare i corredi di diagnosi poi per trovare la gente infettata, ma hanno mancato il periodo di latenza.»

Poichè il numero di vittime COVID-19 sta sollevandosi intorno al mondo, la gente ha cominciato interrogare se ci fossero casi ancora non riferiti in Cina. Jiao ha detto che il numero dei pazienti alle cliniche di febbre a Wuhan può spiegare la situazione.

Quando la situazione epidemica era torva, le cliniche di febbre negli avamposti della città- dell'epidemia controllo-trattati di più di 14.000 persone un giorno. Ora il numero è caduto fra a 200 e 300, ha detto.

«Se ci sono casi ancora non riferiti, la gente naturalmente cercherà il trattamento alle cliniche di febbre. Non potete fermarli,» ha detto.